14 Différences entre Ser et Estar
Introduction
Form
Les verbes ser et estar s’utilisent avec différentes catégories de mots.
Ser:
Le verbe ser s’utilise:
- après les pronoms démonstratifs (este, ese, aquel…).
Estar:
Le verbe estar s’utilise:
- avec les articles définis (el/la, los/las);
- avec les adverbes de manière (bien, mal…);
- après les pronoms démonstratifs (este, ese, aquel…).
Les formes ser et estar à l’indicatif présent sont:
| Persona | Ser | Estar |
|---|---|---|
| Yo | soy | estoy |
| Tú | eres | estás |
| Él/Ella/Usted | es | está |
| Nosotros/-as | somos | estamos |
| Vosotros/-as | sois | estáis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | son | están |
Example
Ser:
- Esta es Sandra, la ingeniera;
- Ese es el abogado del acusado;
- Esas son alemanas;
- Aquellos son azules y altos;
- Son las tres de la tarde.
Estar:
- La playa está siempre llena de gente;
- La cena hace una hora que está lista;
- Lo que hacen los doctores está bien;
- Esos nunca están tristes;
- Aquellas están en Madrid.
Use
Les verbes ser et estar s’utilisent dans des contextes différents:
- le verbe ser s’utilise pour:
- identifier (sans adjectif);
- décrire le caractère et le physique d’une personne;
- indiquer la nationalité, l’origine, la profession ou l’idéologie;
- parler de couleurs et matériaux;
- identifier les substantifs avec pronoms;
- demander la date et l’heure (localisation temporelle).
- le verbe estar s’utilise:
- pour indiquer une activité temporelle;
- pour parler d’un état d’âme ou physique transitoire;
- pour parler du résultat d’une action;
- sans adjectif quand on veut localiser ou exprimer le lieu où se trouve quelqu’un (localisation spatiale).
Summary
Ser y estar son verbos irregulares que se utilizan para hacer identificaciones. La principal diferencia es que ser se usa para indicar características o estados permanente, mientras que estar se refiere a estados temporales.
Por ejemplo:
— « Ana es muy alta. » = Una característica permanente;
— « Ana está muy cansada. » = Un estado temporal.
Vamos a revisar este contenido en la sección {Form}. Y ahora echa un vistazo a los {Ejemplos} que muestra su uso dentro del contexto.
Exercises
The exercises are not created yet. If you would like to get involve with their creation, be a contributor.